Remove 4 readmes from simlink list

This is the second part of a two step process to rename readme files. The other MR must be merged first, and then this one immediately after.

• Related to gitlab!53950 (merged)
• Related to #864 (closed)