Update location of usage ping page, left nav
Updates the location of the usage ping file - it should be the index file of the subdirectory that shares its name. Pipeline will be red until gitlab!55003 (merged) lands.
Related to gitlab!55003 (merged)
Edited by Amy Qualls