make fixed-table heading cells sticky

make fixed-table heading cells sticky

See the long table with user type permissions at: https://docs.gitlab.com/ee/user/permissions.html#project-members-permissions .