Remove integrations readme symlink

We have a redirect loop right now on the docs site, because we haven't removed this symlink yet.

Related to gitlab!60762 (merged)
Related to #864 (closed)