Removed self-managed because some admin topics are available for .com
This MR updates the phrase "Administer self-managed" to be "Administer GitLab" because not all of the topics in this section are for self-managed.
Related to: gitlab!64461 (comment 634404864)
Edited by Suzanne Selhorn