Add redirects for last readmes
As part of the related issue, we renamed these files and added manual redirects, but it seems I forgot to add the server-side redirects. I'm adding these now, so that we can delete the old files.
Related to #864 (closed)