Update gitlab_kramdown to 0.15.0 and remove rouge from Gemfile
We don't need to have rouge in the Gemfile since it's already a dependency of gitlab_kramdown. By removing it, we ensure that there's only one place to update it.
Replaces !2328 (closed)