Update docs release template
This MR updates the documentation and issue template for the monthly release to ensure their consistency.
Edited by Ashraf Khamis
This MR updates the documentation and issue template for the monthly release to ensure their consistency.