Update nav for split job artifacts pages
Add navigation item to global navigation
This updates the location of the recently moved job artifacts page, and adds in the new job artifacts troubleshooting page.
-
Link to the merge request that introduced the new page: gitlab!116633 (merged) -
Give the MR a descriptive title. -
Optional. Link to the review app showing the new page:
Related to gitlab#391443 (closed)