Add mdl for backwards compatibility

The docs lint job uses a universal Docker image which uses the gitlab-docs project. Since older GitLab versions also rely on it, we need to have the mdl gem for backwards compatibility.