Remove duplicate Compliance entries from global nav
!737 (diffs) added the new paths for the Compliance docs, but didn't remove the old ones.
This MR fixes that.
!737 (diffs) added the new paths for the Compliance docs, but didn't remove the old ones.
This MR fixes that.