Rename Geo HA entry on nav

Part of: gitlab#217825 (closed).

Removed "HA" reference from Global nav. Adopts the name adopted for the page for now.