Pin markdownlint again to prevent broken masters
When allowed to auto-update, markdownlint has broken master at least 2-3 times previously. In !911 (merged) we updated the version, but I didn't realize we were unpinning it. This pins it back to a specific version for safety.