Fix wording of Cycle Analytics stage legends
These are legends for the lists of objects related to the different Cycle Analytics stages, like on https://gitlab.com/gitlab-com/www-gitlab-com/cycle_analytics. Relative
made little sense and should be Related
.