Adjust position and wording for related issues in merge requests
What does this MR do?
Consider state of merge request when displaying related issues.
Screenshots
Before
After
What are the relevant issue numbers?
#32809 (closed), fixes #33652 (closed)
Edited by Inactive Account