Fix alignment of tree symbols in merge requests
What does this MR do?
Make tree symbols on merge request page align properly with text.
Screenshots
Before
After
What are the relevant issue numbers?
#32809 (closed), fixes #29590 (closed)
Edited by Inactive Account