UI Improvement for the project page
This MR improves the positioning of the dropdown menu on the project page.
I've added the WIP because I didn't check if this can cause any tests to break.
I'll remove it once the CI is green.
This is the MR for the discussion in gitlab-org/gitlab-ce!971 .
/cc @dzaporozhets Can you review it please?
Edited by Sean Carroll