Fix triggered CE builds
EE_PACKAGE
environment variable (used to detect EE builds) was nil
for CE builds. Apparently, our CI API won't take nil
as a variable value. Hence explicitly setting it as "false". Also made error response more verbose.
Closes: #33512 (closed)