Fix GitLab QA for new navigation enabled by default

What does this MR do?

This MR adapts GitLab QA code to a new navigation that is now enabled by default.

What are the relevant issue numbers?

See pipeline failure for gitlab-qa@421cd97c