Fixed anchored content not being scrolled into view
What does this MR do?
Correctly scrolls the page down to the anchored note when the page loads. This is most notable on merge requests where when linking to a note it would not scroll to view the note, instead it would be stuck at the top of the page.
Screenshots (if relevant)
What are the relevant issue numbers?
Closes #38326 (closed)