Fix merge_requests.source_project_id migration
This addresses the problem described in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/15377#note_47977283.
This addresses the problem described in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/15377#note_47977283.