Simplify Prometheus configmap
What does this MR do?
Use the default config file location0 to avoid having to set an args.
Why was this MR needed?
Prometheus 2.0 has a different flag library which breaks the args.
What are the relevant issue numbers?
Closes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/40213
Edited by Ben Kochie