More conversions to axios

What does this MR do?

Converts the following into axios:

• issue.js
• job.js
• labels_select.js
• ajax_cache.js
• merge_conflict_service.js
• merge_request_tabs.js
• milestone.js
• milestone_select.js
• common_utils.js

What are the relevant issue numbers?

#42397 (closed)