Return a 404 instead of 403 if the repository does not exist on disk
As mentioned in gitlab-com/migration#216 (closed), this was leading to confusion in the Geo logs. Having the right return code also helps with error monitoring.
As mentioned in gitlab-com/migration#216 (closed), this was leading to confusion in the Geo logs. Having the right return code also helps with error monitoring.