Update Code Quality example documentation
See the general Documentation guidelines http://docs.gitlab.com/ce/development/doc_styleguide.html
What does this MR do?
Update Code Quality example documentation to match with latest template modifications.