Fix environment deployment platform filter method
What does this MR do?
CE version of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/5266
What are the relevant issue numbers?
See gitlab-org/gitlab-ee#5579
CE version of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/5266
See gitlab-org/gitlab-ee#5579