Add note about support of variables policy to docs
What does this MR do?
This merge request adds a note about when we have added the support of using variables CI/CD build policy.
Does this MR meet the acceptance criteria?
What are the relevant issue numbers?
Closes gitlab-org/gitlab-ce#45301