Backport Web IDE docs to gitlab-ce
What does this MR do?
Copies Web IDE documentation to gitlab-ce
Related issues
Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/44157
Copies Web IDE documentation to gitlab-ce
Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/44157