WIP: "All thumb emoji votes counts" takeover

What does this MR do?

Makes all thumb emojis votes count. This MR is a coach will finish version of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/4887/diffs.

TODOs

• Port app/assets/javascripts/awards_handler.coffee changes on community MR to award_handler.js
• Add and ajust JS tests
• Add and adjust ruby tests

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Documentation created/updated
• API support added
• Tests added for this feature/bug
• Review
  • Has been reviewed by UX
  • Has been reviewed by Frontend
  • Has been reviewed by Backend
  • Has been reviewed by Database
• Conform by the merge request performance guides
• Conform by the style guides
• Squashed related commits together
• Internationalization required/considered
• End-to-end tests pass (package-and-qa manual pipeline job)

What are the relevant issue numbers?

Closes #14169 (moved)