Fix spacing on banner containing graphic

What does this MR do?

Fixes some spacing issues with banner containing extra-wide graphic container.

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

No, the relevant classes are scoped to only autodevops or deprecation banner usecases

Why was this MR needed?

Excessive whitespace looks strange.

Screenshots (if relevant)

Before

After