Remove IDE image upload spec
What does this MR do?
Removes the web IDE image upload spec as we no longer handle images in base64 correctly in the IDE for now.
What are the relevant issue numbers?
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/45045#note_70515653