Adds a new triage rule to warn about scheduled issues with no team label
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/47465