Docs: add inline badges to Auto DevOps features list
What does this MR do?
Add inline product badges to the auto devops index to make it clearer that some are premium features
EE-MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6240
Edited by Marcia Ramos