Add note for variable usage in singular

Add a note about not using count-variables in singular strings allowing more natural translation in some languages.