Backport of EE changes "Add support for autocompleting Epics and Labels within Epics"
Backport of EE changes in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6195
Edited by Sean McGivern
Backport of EE changes in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6195