Add additional headline for Adding SSH keys to GitLab

What does this MR do?

Adds an additional sub headline to separate SSH key generation and adding to GitLab.

Related issues

Closes #46395 (closed).