Clarify permissions for creating a service token on existing k8s clusters.
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/44457