Improve Bulk editing docs
What does this MR do?
Backports https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6824 to CE
cc/ @akaemmerle
Edited by Marcia Ramos
Backports https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6824 to CE
cc/ @akaemmerle