Backport doc/user/group/img/groups.png changes from EE
These changes were introduced in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6622 but should have originated in CE.
These changes were introduced in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6622 but should have originated in CE.