Improve docs about CI/CD config `extends`
What does this MR do?
This merge requests make it more clear that new extends
in CI/CD configuration behaves like inheritance.
See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/21243
/cc @jlenny
Does this MR meet the acceptance criteria?
Edited by Grzegorz Bizon