Updates the documentation about the use of the extends feature.
extends
https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/104756 (internal)