Fix "protected branches only" checkbox not set properly at init
The only_protected_branches value was being enabled by default
even though the checkbox was default off. In EE, this wasn't a
problem because there was EE-specific code to update the
entire form.