Add hyperlink to PAT doco

What does this MR do?

Provides a convenient link in a new section back to conceptual material.

Related issues

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/56650.

Author's checklist

• Apply the correct labels and milestone

Review checklist

• Technical writer's review (required)