[CE] Backport build_auth_user for GroupSAML callback
What does this MR do?
Backports a minor change for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/8008
Backports a minor change for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/8008