GitHub importer: Use the project creator to create branches from forks
The project owner may actually be a group, in which case the branch creation would fail due to a lack of username.
The project owner may actually be a group, in which case the branch creation would fail due to a lack of username.