Documentation: fix push options capabilities

What does this MR do?

This fixes a previous MR that forgot to briefly describe new push options to set the title and description that the MR added.

Related issues

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/31068