Upgrade to gitaly and uncomment get_commit_signatures feature flag
What does this MR do?
Uncomment the feature which was causing a spec failure. We should be fine after gitaly!1428 (merged) got merged.
closes #65991 (closed)
Edited by Felipe Cardozo