Fixed keyboard navigation not working in filtered search bar
What does this MR do?
Keyboard navigation was technically working, however the styles weren't applied & the enter key would submit the search bar rather than selecting.
This fixes these bugs & also fixes a bug in droplab filter that re-renders the dropdown if the arrow keys are pressed.
What are the relevant issue numbers?
Closes #26840 (closed)