Improve and simplify SSH key pair setup details
Add details about write deploy keys
Fix https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/28896