Make clear that commits trigger CI jobs in quick start guide
See the general Documentation guidelines http://docs.gitlab.com/ce/development/doc_styleguide.html
What does this MR do?
Changes README.md to indicate that CI is triggered by commits and pushes, rather than merge requests and pushes.
Moving docs to a new location?
No